تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
كانغ رو ما؟ ماذا تعني هذا؟ .أليست كانغ رو ما
.إنها كانغ ما رو
كيف تكون هذه كانغ ما رو؟ يجب أن تكون كانغ رو ما؟
.يبدوا أن نونا هذه لا تعرف الكورية
.نونا تبدوا حمقاء
.نعم، نونا هذه حتى أنا أعرف الأبجدية الكورية
إذن، هل هذا صحيح؟ (تتهجاها رو كانغ ما)
.كانغ ما رو
.حقاً، نونا هذه غبية
كيف لا تعرف الأبجدية الكورية؟
من نونا هذه؟- من أبوا هذا؟-
.اوه، هذا قلمي
[..كانغ ما]
.جاي جو و يون جاي فلتأتوا لتناول الطعام
!حسناً
أتذكر هذه الكلمات كانغ ما رو
.أعرفها
!مديرة
ماذا أفعل؟ أين ذهبت؟
.مديرة
معذرة، هل رأيت آنسة هنا ؟
.فتاة لديها شعر طويل و ترتدي كنزة بيضاء فى 29 من عمرها
.اوه، هذه الفتاة..أعتقد انها تبحث عن شىء ما فوق
ماذا أفعل؟
.مديرة
.أنا..فقدت ذاكرتي
.أخبروني أنني أصبت فى حادث سيارة و لا أتذكر أي شىء على الإطلاق
.أدعة سيو يون جاي، حتى هذا صعب علي تعلمه
.لم يتبقى أي شىء سوى هذه الكاميرا
..لا يوجد أحد فى هذه الكاميرا سوى كانغ ما رو
..أوني التى ترعاني أخبرتني أن الشخص الذى فى الكاميرا يدعى كانغ ما رو لذا
.أتيت إلى هنا لإبحث عنك
.حتى وقت قريب، من يكون كانغ ما رو
..من كان هذا الشخص الذى فى الصور
.لم أتذكر هذا على الإطلاق
.الأن بعد أن رأيت وجهك تذكرت
.من تكون..تذكرت الأن
إعتدنا أن نحب بعضنا كثيراً، صحيح؟
هذا صحيح؟
!مديرة
!مديرة طلبت منكِ أن تنتظري هناك
!ظننت أنني فقدتكِ
،قابلتك فى المستشفى فى السابق
.أنا سكرتيرة المديرة
لقد صدمت، أليس كذلك؟
.وجدتك
.تعرفت عليه أولاً، كانغ ما رو
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
[الحلقة 10] منتديات ياقمر
.مرآة
أتيت إلى هنا من قبل أليس كذلك؟
.بالطبع أتيت إلى هنا من قبل
.سأتذكر كل شىء لذا لا تذكرني بأي شىء و لا تعلمني أي شىء سأتذكر كل شىء بنفسي
.بسبب الحادث أصابت عقلها
.لذا لم تفقد ذاكرتها فقط لكنها ايضاً فقدت كل ما تعلمته فى السابق
..لهذا إسمك
،هناك مشكلة فى مهارتها فى القرآة و الكتابة
،و التفريق بين اليمين و اليسار و الأرقام
.حسناً، لا يمكنني أن اخبرك بكل شىء لكن فى الغالب فهى ليست بخير
.شخصيتها تغيرت كثيراً
..لذا لم تكن هناك طريقة أخرى
.أخفيتها حيث لن يبحث أحد عنها
،لو تاي سان و خاصة هان جاي هي علمت بالأمر
.الحصول على الخلافة للإدارة سيكون مستحيلاً
،ستحاول بأي طريقة أن تهزمها
.يمكنها حتى أن تهدد حياتها
أعتقد أن سبب موت الرئيس .لم يكن فقط بسبب مرضه
،بإعتبار ظروف كثيرة
.فالآنسة هان جاي هي لها صلة بموته
.أنا واثقة من هذا
،لذا حتى تتعافى تماماً لن أظهرها للعالم
،لكنها رأت الكاميرا صدفة فى سيارتي
.طلبت مني عدة مرات ان أبحث عن كانغ ما رو
،لو قابلتك فسيكون من الممكن أن تستعيد ذاكرتها
..هذا ما قاله الطبيب، لذا
.أتيت إلى هنا لإطلب مساعدتك
،عليها أن تعود لتاي سان فى اسرع وقت
..لو إستعادت منصبها المسلوب
لماذا أنا؟
ماذا؟
لماذا أنا؟
.لإنك الشخص الوحيد الذى تحبة المديرة و تثق به
.هذه مشكلتكِ
.وجدتي الشخص الخاطىء آنسة
.أنتِ و أنا لسنا على علاقة على الإطلاق
أشخاص يحبون بعضهم، من؟ نحن؟
،لإننا أخذنا صور معاً
هل هذا يجعلنا متحابين؟
.أيضاً، أنا لست متفرغاً لدرجة مساعدتكم فى صراع السلطة هذا
!ليس فقط صراع سلطه إنها تبحث عن حقها المسلوب
!هيه، كانغ ما رو
.اوه! انتِ المرأة التى كانت تبحث عن الآنسة
هل وجدتي الشخص الذى كنتِ تبحثين عنه؟
.اه، وجدتها
!اه
.اه، هؤلاء الأشخاص هم ضيوف ما رو
كيف حالك ما رو؟
هيه، هيه، هيه ماذا تفعل؟
.فى الظهيرة
،لدي بعض العمل مع هذه السيدة
.لو لديك ما تقوله فلتخبرني على الهاتف
..يا إلهي، هذا الشخص
.لا تفعل هذا هنا، سأحضر غرفة لك
.هناك فندق خدماته جيدة
..حسناً، سأذهب، سأذهب، اشش هذا الفتى
.فلتتصل بي بعد أن تنهي عملك مع الآنسة
.أرغب فى مناقشة أمر ما
ألن تغادري أنتِ أيضاً؟
.يجب أن نتركهم
.نعم، سأبقى لبعض الوقت
..هذا غريب
.غريب هذه الأيام كيف يحب الناس بعضهم
إنه غريب حقاً
..غريب حقاً
.فلتبقي ل30 دقيقة ثم غادروا
هل كنا نتحدث بدون رسميات من قبل؟
.حسناً..سأتحدث رسمياً معك
..أنت
هل تخجل مني؟
،لإنني أصبحت بهذا الشكل
،فقدت ذاكرتي و اصبحت حمقاء
،هل خاب ظنك
لذا لا ترغب فى التحدث معي؟
.عليك فقط أن تنتظر لبعض الوقت
.عليك فقط أن تعلمني بعض الأشياء
..حينها، سأتذكر بسرعة أكبر
.و أستعيد كل شىء
.أكثر مما أفعل الأن ، سأحاول أكثر
،بسبب هذا الحادث .أعتقد أنكِ فقدتي مهارتكِ فى التفكير و التمييز
نحن مجرد شخصين .يعرفان بعضهما و أخذوا صوراً
،ليس شىء كالحب
.عرفنا بعضما فقط لوقت قصير
.قلبي يعرف هذا
.قلبي تذكرك
..هذا
.يتذكر..يتذكرك
،أنا مشغول الأن
.لو لديكِ وقت ساعدي هذا الشخص ليكتب قصة
!هذا الحقير الوقح
،بالرغم من أنها يمكنها أن تميز الرجل الجيد
!..كيف يعقل أن تحب المديرة سيو هذا النوع من الرجال
!فلنذهب مديرة سيو
!مديرة
.لا تفعلي هذا
.هذا ليس خطأكِ
!هذا ليس خطأكِ مديرة
.نحن من أخطأنا
.إنه الشخص الخاطىء
.لا.أنا أعرف هذا الشخص
.اتذكر هذا الشخص
!حقاً، بصدق
!يا إلهي..مديرة..مديرة
التالي، جيجو المدينة البطيئة
.و عرض منتجع هيلنغ
.هذا المشروع لديه تطوير كمفتاح
.إنه يعمل منذ 2009
،المكان الأساسي لهذا المشروع هو جزيرة جيوجو
.فبها كمية كبيرة من الأشجار تساعد فى الشفاء
.إنه المكان المناسب
الشخص المسئول هو سيو يون جاي؟
.نعم
منذ 3 أعوام المديرة سيو
،إختارت هذا المكان منذ البداية
.و فعلت كل هذا بمفردها
، الشىء المتبقي فى الوقت الحالي هو مناقشة هذا مع جيجو
..نحتاج ببساطة أن نقنعهم
!إنتظر قليلاً
.هذا المشروع منذ الأن عليه ان يتوقف
نعم؟
،فى أسيا VVIPفندق يجذب
.فلنحضر هذا للأرض الأساسية
.مع الأخذ فى الإعتبار للظروف المحيطة فهذا أفضل مكان
..لكن
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟
،فقط..مشروع جيجو
..أخذ عامين من المديرة سيو
.لتناقش الحكومة و السكان المحليين لتحصل على موافقتهم
،المشروع إستغرق 4 سنوات منذ التخطيط له
..لوقفه بهذا الشكل بدون إذن
إذن؟ إذن من من؟
إذن من سيو يون جاي المختفية منذ عام؟
..الأمر ..فقط
.نعم، أنت محق
،بالرغم من أنني رئيسة تاي سان
،بدون إذن من مديرة تاي سات
.لا يمكنني أن أفعل أي شىء أريده
.بالطبع الأمر هكذا
.إنتهى إجتماع اليوم
فى غنتماء تاي سان؟ كم عدد المناصب التى تشعر بالإنتماء ليون جاي؟
.المنتجعات، مستحضرات التجميل .. كل شىء تقريباً 5
كم سيتغرق الأمر للدعوة لعقد إجتماع لمجلس الإدارة؟
.أفكر فى عرض شىء ما
أي نوع من العروض؟
، طرد سيو يون جاي
.مديرة تاي سان للمنتجعات
أي نوع من الألعاب هذا؟
،لا يوجد وقت كاف ليكرس لهذه الشركة
حتى متى علينا أن نبقى منتظرين و نتمسك بشخص لم يعد فى هذا العالم؟
..تاي سان هذه
.المديرين يفضلون المديرة سيو
.لن يساعدونا فى طردها
.هذا مستحيل
،سواء كان مستحيل أم لا
.يمكننا أن نعرف هذا
.سأدخل لاحقاً
..مديرة
.لن أهرب
.لبعض الوقت..لبعض الوقت..سأفكر فى شىء ما
.إذن..عودي بعد دقيقة
.إن لم تدخلي فسأخرج لإدخلكِ
.أنتِ و أنا
.لم تكن بيننا علاقة خاصة
نحب بعضنا..؟
من؟نحن؟
.لإننا إلتقطنا صور معاً
لا يجعلنا هذا احباء؟
.بسبب حادثكِ اعتقد أنكِ فقدتي القدرة على التفكير و التمييز
.نحن مجرد شخصين يعرفان بعضهما و إلتقطا صوراً
.لم يكن شىء كالحب
..إنه فقط
.مجرد شخصين عرفا بعضهما منذ وقت طويل
..كذب
.حسناً
معبود جاي هي
.اه، هذه الشقي يتجنب مكالماتي
إلى أي مدى يرغب فى ان يندم لاحقاً؟
.سيو يون جاي كانغ ما رو
.نعم
،عندما كانت لدي ذاكرتي قبل أن اصاب
قلت انني كنت فتاة ذكية؟
.نعم ، كانوا يطلقون عليكِ لقب فزه
و أطلقوا عليكِ لقب عبقرية آلالاف المرات
.إنها جميلة
.شكراً
هل دراستكِ تمضي جيداً؟
.على ما يرام
.بالرغم من أن هذا متعب، لكن تشجعي
،لو عدتي كالسابق
.لدي العديد من الأشياء التى أرغب فى ان نتحدث فيها
أي نوع من الأشياء؟
ألا يمكنك أن تخبرني الأن؟
.ليس الأن
،حتى تحصلين على القوة لتقاومي كل شىء سأقوله لكِ
.سأخبركِ حينها
.بدون أن أترك شيئاً او أخفي شيئاً
هل يمكنني أن اتعافى كلياً؟
..كالسابق
هل يمكن أن أعود كالسابق؟
.أعتقد هذا، سأتأكد من فعل هذا
ما خطب أجوشي هذا؟
.إخرجوا
أترغب فى أن تغني أغنية؟
هل أغني؟
هل أتصل بأوني و أطلب منها أن ترقص؟
.انا لست بشر حتى
..لكن حتى الأن..أسرتي
..إطعامهم ..و إلباسهم
،هذا فقط سبب حياتي
..خيانتك لهذه الشركة
.لا داعي لتشعر بأي ذنب
،من أجل زوجت التى على وشك الموت و أطفالك
.الضمير و المبدأ .. يمكنك أن تبتعد عنهم لمرة
.سأتلقى العقاب من السماء
هل تعتقد أن السماء التى تعاقب موجودة؟
هل تعتقد أن الله موجود؟
.أعتقد أن شىء كالجنة و الآله ليس لهم وجود
،لو كان هناك إله
.فلا أعتقد انه كان سيسمح للعالم أن يكون بهذا الشكل
.لا يمكنني أن أشرب أكثر من هذا
..ربما، فى وقت لاحق ، ذات يوم
"ضرب برق كانغ ما رو"
،لو سمعت هذا النوع من الأخبار
.يمكنك حينها أن تصدق بوجود إله .سأغادر أولاً
.فلتأتي للمستشفى فى الحال
..هيونغ، أنا الأن
هل علي أن أذهب لإجد أختك؟
هل أذهب لإبحث عنها و أخبرها بكل شىء؟
.هنا
يمكنك أن ترى الجلطة الدموية هنا؟
.لقد تدمر الشريان السحائي
أعتقد أن الدم بين الجمجمة و الإبدريا (الطبقة الجافية فى المخ)
هل نتحدث عن شخص غريب؟
،فى السابق عندما نجوت من الحادث كان هناك نزيف
!..لذا أيها الشقي طلبت منك أن تقوم بفحص لكنك لم تستمع إلي
كيف جعلت رأسك بهذا السوء أيها الأحمق؟
ظهرت لديك أعراض صحيح؟
كان عليك أن تأتي للمستشفى فى الحال !عندما تقيأت و أصابك صداع
هل عليك أن تصل إلى هذا الحد و تجعله اسوأ؟
!بالرغم من أنه تم طردك ، لكنك رست حتى العام الثالث
هل أرسل شكوى؟
.طبيب يهين و يصرخ فى مريض
.فلتدخل للمستشفى و لنوقف النزيف فى الحال
.لا تكن هكذا و لنحدد موعد للعملية
.سأحاول فى اسرع وقت
.لو قمت بالجراحة فسيكون هناك أعراض جانبية
.إستسقاء فى المخ و شلل و عدوى
.ربما لن أستيقظ من التخدير
إذن؟
.سأفكر فى الأمر ثم سأعود
هل علي أن أخاطر و أقوم بالجراحة؟
..ماذا لو
هل ترغب فى الموت و أنت تفكر؟
.سأقاضيك حقاً، هذا الطبيب يبتز المريض
!كانغ ما رو
حالات الوفيات من هذا 20%؟
.و أنا أكثر شخص سىء الحظ
.لا يجب أن يحدث هذا الأن
بالمنطق الطبيعي، لن أكون من نسبة 20% صحيح؟
!ما رو
.أمزح، ٍأقوم بالجراحة .سأفعل هذا
.لكن علي أولاً أن افعل بعض الأشياء
.لذا سأحضر راكضاً بعدها هيونغ
.لا تقلق
.فلتعطني مسكن، قوي جداً
.قابلت كانغ ما رو اليوم
.تمكنت من التعرف عليه فى الحال
..لكنه
.إستمر فى الكذب
.امي مشغولة كل يوم
.لذا لا تلعب معي
.إنها لا تقرأ لي أي كتاب
.أفتقد يون جاي نونا
.سيكون من اللطيف أن تعود و تلعب معي
.أمي
بني، هل أخذت حمامك؟
.سأقوم بالباقي، إذهبي
.حسناً
.فلتجلس لنضع بعض الكريم
هل تفتقد يون جاي نونا؟
.نعم
لماذا؟
.إنها لا تحبك حقاً
.إنها دائماً توبخك و تطردك
.بالرغم من هذا فهى أختي
أمي، ألا تفتقدين يون جاي نونا؟
.أفتقدها
..أفتقدها
، لكن لو عادت
.فهذا خطر عليك و علي
ماذا قلتي؟ خطر؟
.لا.لا شىء
.لا تنتظر يون جاي نونا
..عودة أختك، بالنسبة لك ربما
.ستكون صعبة بعض الشىء
..أنا
.سأفعل كل شىء لإوقف هذا
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
كانغ ما رو
.لو تذكرتني لاحقاً فعليك أن تتصل بي
.سأنتظرك
أين ذهبت؟
هل قمت بإستغلال الضعفاء و المحتاجين؟
أين شوكو؟
هل هى نائمة؟
.تركت المنزل
ماذا!؟
.جمعت أغراضها و تركت المنزل
.لن تقبل منك أي شىء فى المستقبل
.لن تنفق مليماً من أموالك القذرة
، اليوم ظهراً شوكو أخذت كل النقود التى قمت بكسبها
..و التأمين و كل شىء
.ألغت كل شىء
و أخذت كل النقود .لمنزل التلميذ الذى أتى منذ عدة أيام
.من حسن الحظ أن الشخص الذى قمت بخداعه لم يمت
.بهذه النقود ، سيتم علاجه ..و سيفتح متجر صغير
كيف لم تمنعها؟
كيف لم تمنعها و شوكو تركض لتفعل أمور مجنونة؟
لماذا أمنعها؟
..سأشجعها بسعادة
..هذا الحقير
،لا أعرف من أين تعلمت هذه الفتاة كل هذا لكن كيف يعقل أن تكون بهذا العقل؟
.لا أفهم كيف يكون لديك هذا النوع من الأخوات
أي نوع من الأشخاص هذا الشخص؟
!هل تعرف ما الذى فعلته حتى أحصل على هذه النقود لها؟
!أعرف جيداً ما الذى فعلته للحصول عليها
.بيع جسدك كان كافياً
.لإنني أعرف أن النقود أتت عندما فقدت روحك
كيف يمكن لشوكو أنت تستخدم هذه النقود؟
لو كنت مكانها، هل كنت ستستخدم هذه النقود؟
.كنت سأموت بهدوء
..هذا البائس
..لذا
.سأرحل ايضاً
..منذ أن عدت من منول هذا التلميذ فجأة ، أنا أيضاً
..أن تنفس نفس الهواء معك
.صعب جداً
!جيون جاي هيون
!أوبا
من هذه الجدة؟
.لحظة
.هذا متعب
.أسألكِ من هذه الجدة
.مجرد جدة قابلتها فى السونا
.لا يمكنها ان تنام جيداً بسبب مشاكل فى قدمها
لكن ما خطب وجهك؟
هل أنتِ مريضة؟
.لا، لإن قلبي يؤلمني
.كلما كبرت كلما تألم وجهكِ فجسدي كله يؤلمني
.نعم..أنتِ متعبة لإنكِ كبيرة
كيف هو أخي؟
ماذا بشأن أوبا؟
هل هو بخير؟
!لو كنتِ قلقة لماذا قمتي بهذا
قلقة؟ من قال أنني قلقة؟
.كان علي أن أرحل حتى أجعله يعود لرشده
.فقط إن لم اكن هناك ، سيعود لوعيه و يعيش حياته طبيعياً
.سيعيش بهذا الشكل لإنك هنا
.إن لم تكوني هنا، فكان سيموت بالتأكيد
.أنتِ، لا يجب أن تفعلي هذا بأخيكِ
.بالرغم من أن جميع العالم يهينه و يلومةو يوبخه على هذا ، لا يجب أن تفعلي هذا
.لا تأخذ صف أخي بعد الأن
!هيه
.غيري وضعكِ وفكري
ما رو، و هو يفعل كل هذا هل يشعر بالسعادة؟
.توقف .نعم
.أنتِ ملاك و ما رو هو الشيطان
!..كل هذه النقود كالدماء، كيف تتخلين عن كل هذا
.حسناً
.حسناً، فلتتمردي و عيشي كما تريدين
اشش
!اه، حقاً، لا يمكنني أن اعيش بهذا الشكل
!اه، حقاً
.يخبرني أنه اتى لرؤيتك، لكنه لا يصمت
أنا؟
اه لكن، لديكِ جسد جيد؟
هل أكلت بعد؟
بأي نقود سآكل؟
..ليست لدي نقود لإحضر إلى هنا لذا تراجعت عن الحضور، لكن
هل أنا متسول؟
كم ستعطيني؟
كم تحتاج؟
.مما سمعت، فالفندق الموجود هنا تابع لتاي سان
.فلتعطيني هذا إذن
.مرةً أخرى، لا تنظر إلي بهذه العين
من قال لك أنني سأحصل عليه هكذا؟
.هيه، رأيت أوني تلك
.وريثة تاي سان المفقودة
.أوني الجميلة
لو عادت فلن يكون هذا شىء جدي لك و لجاي هي؟
.سينتهي أمركم حينها
أين هذا المكان؟
أين رأيتها؟
لو كنت مكاني، هل كنت ستخبرني بسهولة؟
هل ستعطيني شقة؟
أم لا؟
.إدخل
.السكرتير جو أتى
كيف الأمر؟
.المديرون غاضبون حقاً
.فنهم علموا ان سيو يون جاي حتى تقوم بمراقبتهم صنعت تقرير مشرق
.إنهم مصدمون بشده
ماذا بشأن الذين يفضلون سيو يون ؟
.هؤلاء الذين ينتظرون عودة سيو يون جاي هم أكثر الناس صدمة
.بعضهم يقول أن هذا غير صحيح و كاذب
.هناك أشخاص عديدون يشككون فى الأمر
.محامي بارك جيون ها
.فلتجيب
.المحامي بارك
.نعم
هل نتقابل لبعض الوقت؟
ماذا تفعلين هنا؟
.أرسلت السكرتير جو ليفعل بعض الأمور
،لو كان لديك ما تقوله
.تحدث معي
..القرص الصلب فى حاسوب المديرة سيو
هل أزلتيه؟
،التقرير المشرق على هذا القرص
أرسلتيه للمديرين؟
،لذا لو عارض المديرون المديرة سيو
إذن ماذا سيحدث لاحقاً؟
،ممثلة للشركة
،لا يمكنها أن تؤمن بالأشخاص الذين يعملون معها
..لذا كتبت تقرير سىء و وضيع
هل هذا يمكن تفهمه؟
..لو علمت الصحافة بهذا
!المديرة سيو لم تفعل هذا
،عندما مات الرئيس
.الرئيسة أعطاه للمديرة سيو
!المديرة سيو غضبت و منعت هذا على الفور
،الملف الذى تم حدفه
،تمت إعادته
..ارغب حقاً فى معرفه كيف
.محامي بارك
..ما السبب الذى جعلك محامي بارك
تستمر فى العمل هنا؟
،بالرغم من أنني أعرف أنك ستخونني فى يوم ما
لماذا تعتقد أنني حافظت عليك هنا؟
..أنت حقاً خطر بهذا الشكل، لكن
،لكنك الشخص الذى يقوم بالمخاطرة
.و أنت جذاب و ذكي
..ما الذى علي فعله
.لإجعل حياتي أسهل
.أنت تعرف حقاً
.كما قال والدك
..و أنا
لست أنتِ
.أنا شخ صلا يمكنك حتى أن تنظر إليه، لإنني مالك تاي سان
.خاطبني جيداً
فلتقل شىء مقنع كانغ ما رو
لماذا تكذب؟
.لهذا وقعتِ فى حبي
..بسبب تظاهري بإنقاذكِ
..إمرأة مثلكِ
.تقع فى حبي بسهولة
أتعتقدي أنه لا يمكنني أن أفعل أي شىء لإستعيد جاي هي نونا؟
.هذا يؤلم، أكثر من حصولي عليك
.كلما هربت بعيداً
أعلم أن الحب الذى بداخلك ليس لي لكن ماذا يمكن أن افعل؟
عينيك القاسية دائماً باردة
.بقدر تساقط دموعي
فى عينك التى تهزني
.هناك وجه مختلف دائماً
حتى لو قال الأخرون أنك شخص سىء
.بالنسبة لي، فأنت رجلي دائماً
.هانول سماء
.السماء
"سحب" تحاول قول سحاب
.سحب
".فيلب" تحاول قول فيلم
.أشعر حتى بالغيرة من كرهك
.من فضلك فكر في قليلاً
.اقلق بشأنك كل يوم
.سيو يون جاي
.انا..سيو يون جاي
.كانغ ما رو
.هناك وجه مختلف دائماً
حتى لو قلت أن هذا الحب غير صحيح
.كانغ ما رو ..أنا دائماً
.فتاتك
هل هناك أحد فى المنزل؟
ألا يوجد أحد فى المنزل؟
.إفتحوا الباب
.اتيت لإن كانغ ما رو ارسلني
!..أتيت لإن ما رو امرني لذا
!اه، حقاً
من أنت؟
.اه، مرحباً
.أعتقد أنني رأيتك عندما ذهبت لمنزل ما رو
.أنا أخو ما رو
.مرحباً
.نعم، مرحباً
..ما رو لديه ما يقوله
.و طلب مني أن احضر يون جاي لذا
..لديه ما يقوله
و طلب أن أحضركِ هناك؟
.نعم
فعل لكن ليس لدي وقت لذا علينا أن نفعل هذا الأن أو
.يمكننا أن نكون فى الموعد
.معذرة لبعض الوقت
.فقط دقيقة
.نعم، لا بأي تصرفي براحتكِ
دقيقة واحدة، حسناً؟
.هذا سهل
رأيت أوني تلك
.وريثة تاي سان المفقودة
أين هذا المكان؟
أين رأيتها؟
لو كنت مكاني، هل كنت ستخبرني بسهولة؟
هل ستعطيني الشقة ؟
أم لا؟
،جاي هي تلك الفتاة لو ظهرت
." وقالت" إعطيني ممتلكاتي
.ستخاف و تتوتر كل ليلة
.بسبب تلك النظرة المتوترة على وجهها
..هيه، ربما لو كان
..بإمكاني أن لا أجعلها تعود لتاي سان مرةً اخرى
..لو فعلت الأمر بهذا الشكل
،يمكنني أن أساعد جاي هي المسكينة لتقف على قدميها ثابتة
.و تنام جيداً بهذا الشكل
لذا أتعتقد
أنه يمكننا أن نتحدث عن النقود
.رئيسة
.لا تبدين بخير
هل لديكِ ما يقلقكِ؟
.بالطبع لدي
.لقد سمعت الأخبار
.موضوع التقييم المرق للمديرين يسبب فوضى
.لو إستمر الأمر بهذا الشكل ففصل المديرة سيو ليس مستحيلاً
.فلنبدأ منذ الأن
.هؤلاء الشخاص يعتقدون أنهم ليردوا عطف الرئيس عليهم أن يحموا المديرة سيو
.لن يكون من السهل إقناع هؤلاء الأشخاص الذين لديهم نفس الفكرة ل30 عام
.لم يكن هذا سهل قط
.بالنسبة لهان جاي هي
.بالنسبة لإدق التفاصيل
.لكني أنجح دائماً
.كالمعجزة
إلى اي مدى سأصل؟
،لإكون فى هذا المنصب
إلى أي مدى يمكن أن تصل هان جاي هي؟
..مقابلة كانغ ما رو
أحببتي هذا كثيراً، صحيح؟
أي نوع من العلاقات بينكما؟
.نحن عل علاقة حب
.بشدة
.كثيراً
..اه هذا الأحمق
.إنه أقبح مني
.إنه أوسم منك أجوشي
.إشربي هذا
.إنه ساخن
.شكراً
.كنت عطشة
مديرتنا هنا، صححي؟
.لا
..أخبروني أنه هنا لذا أتيت
من؟
..هذه
.كانغ ما رو قال انه لديه ما يقوله لي و طلب منه ان يحضرني
.أعتقد أنه تذكرني الأن
.سأعود
.لم أطلب من أحد قط أن يحضرها إلى هنا
ماذا أفعل؟
من الذى أخذها؟
.لا أعرف
..عندما ذهبت للتسوق
.أعتقد ان الشخص الذى اخذها يعرف إسمي
.هيه ، كانغ ما رو
.اوه
.رأيتها فى المقدمة سابقاً
هل وجدتي الشخص الذى كنتِ تبحثين عنه؟
.اه
.هل تعرفون ما رو؟ هيه، هيه
ماذا تفعل الأن؟
.اوه شيون سونغ
.الأن، سأحضر فتاة مثيرة جداً
كم ستعطيني؟
.اه، إنها من نوع أفضل
.لحظة
.حسناً، سأتصل بك عندما أصل للقارب
!حسناً، إلى اللقاء
.الهاتف الذى تتطلبه مغلق
.اوه، يمكننا أن نتتبعها
.هاتف المديرة سيو، بعد الحادث وضعته فى المراقبة
هل أبلغ الشرطة؟
.لا. سأبحث عنها أولاً
.سآخذ الهاتف
إذن..كيف ستتصل بي؟
!معذرةً
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
!نعم! نعم
.الهاتف الذى تطلبه مغلق
.لا يمكن الإتصال به
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر ) عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها www.yakamar.com/vb
كيف يون جاي؟
من أمرك بفعل هذا؟
ماذا تعني بأمر؟ من سيأمره؟
متى فعلت؟ هل لديك دليل؟
تعرف مكان المديرة سيو صحيح؟ لماذا لم تظهر؟
صفقة؟
.ساعدينا يون جاي لنصل للهدف
.لم يكن حب منذ البداية
لو كان حب الأن ، فماذا ستفعل؟
yakamar.com/video